MOR VE ÖTESİ - YAZ YAZ YAZ

www.tips-fb.com


MOR VE ÖTESİ - YAZ YAZ YAZ LYRICS

neden senle hiç durmadan tartışıp duruyoruz ki biz
bile bile üstüme gelmene ne gerek var
neden dostça ve insanca ayrılamıyoruz ki biz
ve bunca yaşanmış yılların da hatırı var
eğer hergün bu işkenceye, eğer her gün bu karmaşaya
eğer her gün bu kavgaya katlanırım sanıyorsan

sen de yaz yaz yaz bir kenara yaz bütün sözlerimi
yanılırsam çık karşıma göster kendini
belki zamanla teker teker silinirler aklından
anlarsın ki boşuna geçmiş bunca zaman






MOR VE ÖTESİ - YAZ YAZ YAZ LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Neden senle hiç durmadan tartışıp duruyoruz ki biz
> Why are we continuously having arguements with you
Bile bile üstüme gelmene ne gerek var
> Why would you come over me apurpose
Neden dostça ve insanca ayrılamıyoruz ki biz
> Why cant we seperate friendly and humanly
Ve bunca yaşanmış yılların da hatırı var
> And there all those lived times' sake
Eğer hergün bu işkenceye, eğer her gün bu karmaşaya
> To this torture everyday, to this chaos everyday
Eğer her gün bu kavgaya katlanırım sanıyorsan
> If you think i will endure to these fights everyday

Sen de yaz yaz yaz bir kenara yaz bütün sözlerimi
> Then note, note all my words aside
yanılırsam çık karşıma göster kendini
> If i get wrong, confront me and make your stance
Belki zamanla teker teker silinirler aklından
> Maybe by time they all get erased from your memory
Anlarsın ki boşuna geçmiş bunca zaman
> Then you see that all those times were wasted

Translation: IBRA

2 comments:

Anonymous said...

yanılırsam çık karşıma göster kendini
> If i was wrong, confront me and show yourself
Belki zamanla teker teker silinirler aklından
> Maybe by time they all got erased from your memory

"yanılırsam çık karşıma göster kendini" > that line is not past tense, that is clearly present tense but i cant understand the reason why u changed it into past.

"Belki zamanla teker teker silinirler aklından" > the same, changed into past unnecessarily and wrongly, correct both sentences plz

ibrajimix said...

thanks:)