AHMET ÖZHAN - AVARE GÖNÜL

AHMET ÖZHAN - AVARE GÖNÜL LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Gel artık aldanma divane gönül;
> Come on, dont be deceived my mad heart
Pişman olup yoksa ağlayacaksın.
> Otherwise you will regret and cry
Oldun bir hayale pervane gönül,
> You turn around a dream my heart
Belki bu hayalle hep yanacaksın…
> Maybe you will always burn with this dream
Bildim bileli her dem âvâresin,
> You are always dawdler for as long as i known myself
Yolların yoldaşı tam bîçâresin,
> Fellow of roads, exactly a desperate
Dertleri pek çok bir baht-ı karesin;
> You are an ill starred with lots of problems
Ah bilsem ne zaman anlayacaksın…
> I wish to know, when you will understand
Her gün Ömrün mumlar gibi eriyor,
> Your life melts like candles
Bak, feryadına kimse ses vermiyor
> See, nobody responds your screams
Hasretlerin, hicranların bitmiyor.
> Your longings, sorrow of seperation never ends
Acep sen ne zaman uyanacaksın
> I wonder, when will you wake up(see)
Arzuların hep ruhunu kanattı,
> Your desires always made your soul bleed
Günahların ruh ufkunu kararttı;
> Your sins darkened your horizon of soul
Gelen günler geçenleri arattı,
> Coming days made you seek for passed ones
Bilmem buna nasıl dayanacaksın?
> I don't know how you will endure this?

Translation: IBRA