BARIŞ MANÇO - ALLAHIM GÜÇ VER BANA

BARIŞ MANÇO - ALLAHIM GÜÇ VER BANA LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Yine sensiz geçen bir gecenin
Buz gibi sabahinda
> Again in the morning of an ice
cold night that passed without you
Bu korkunç yalnızlığımda
Seni bekliyorum yanıyor yüreğim
> I am waiting for you in my terrible
loneliness and my heart burns

Yine gözyaşlarım yağmur gibi
> Again my tears are like the rain
Yaşıyorum anılarla
> I am living with memories
Birşeyler kopuyor sanki
> It's like something breaks off from inside
Taa şuramda yanıyor yüreğim
> Here it is, burns my heart

Allahım güç ver bana sığındım sana
> Moj Allah give me strength, i am asking for shelter
Bu ne dayanılmaz acı sabır ver bana
> Give me patience, how insufferable pain is this
Yeter artık çektiklerim bitsin bu ceza
> Enough the amount i suffered, let this punishment end
Ümitsiz haykırıyorum ne olur dön bana
> I am screaming hopelessly, please turn back to me

Sana yazdığım en son şarkı bu
> This is the last song i am writing to you
Artık kırıldı kalemim
> Artık* my pen is broken
Gökler şahidim olsun ki
> Let skies be my witness that
Seni seviyorum yanıyor yüreğim
> I love you, my heart burns

Sonbahar yaprakları gibi
> Like the leaves in autumn
Savruldu ümitlerim
> My hopes got blowed
Son bir kez duymak istersen
> If you want to hear one last time
Seni seviyorum yanıyor yüreğim
> I love you, my heart burns

Allahım güç ver bana sığındım sana
> Moj Allah give me strength, i am asking for shelter
Bu ne dayanılmaz acı sabır ver bana
> Give me patience, how insufferable pain is this
Yeter artık çektiklerim bitsin bu ceza
> Enough the amount i suffered, let this punishment end
Ümitsiz haykırıyorum ne olur dön bana
> I am screaming hopelessly, please turn back to me

artık* > ~ from now on

Translation: IBRA