MANANA - SEN HAMI KİMİ DEYİLSEN

MANANA - SEN HAMI KİMİ DEYİLSEN LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Sen yenede oz ishinde sen
> You are again on your own business
Yenede meni sevirsen
> But you do love me anyway
Yazirsan yene menim ucun sevgi negmesi
> You are again writing a love song for me
Sen yenede temiz sevginden utanib
> Getting embarassed of your pure love
Yenede meni hamiya qisqanib tek qalib
> You again feeling jealous for me, being alone
Yazirsan sen menim ucun sevgi negmesi
> You are writing a love song for me

Sen hami kimi deyilsen
> You are not like every other
Yere aydanmi gelmisen
> Have you landed to earth from the moon?
Sevmeyi bilirsen
> You (know to) love me
Niye soylemirsen
> But why you are not telling?

Cix o qaranliq otagindan
> Get out of your dark room
Ayril qelem baragindan
> Leave your pen and paper aside
Bezenib alem bezenib alem
> Universe is decorated, universe is decorated
Bax guneshe aya cox deli kuleyi
> See the sun, moon, and so crazy wind
Bilendir sevda narahat ureyi
> They all know about uncomfortable loving heart
De mene sozunu de mene artiq
> Tell me your word, enough, tell me

Sen hami kimi deyilsen
> You are not like every other
Yere aydanmi gelmisen
> Have you landed to earth from the moon?
Sevmeyi bilirsen
> You (know to) love me
Niye soylemirsen
> But why you are not telling?

Translation: IBRA