HIMZO POLOVINA - AKSAM GELDI

AKSAM GELDI LYRICS

Aksam geldi
sunce zadze
na tvom licu
osta sjaj

Aksam geldi tvoje lice
od sunasca ljepse sja
da mi se je podvijati na
ljepoti lica tvog

Moja draga, na siltetu
uzivahu a ti sarah
a ja nigdje nista nemam
ja sam puki siromah

Aksam geldi dan se budi
moje srce zaman ljubi
aksam geldi, dan se sprema
a za mene sanka nema

Aksam geldi








AKŞAM GELDİ ENGLISH TRANSLATION

Akšam geldi
Sun has settled,
In your face
shine has remained.

Akšam geldi, your face
shines lovelier than the Sun
If only I could warm myself
on the beauty of your face

My darling, on the şilte
enjoys like padişah
And I, have nothing in the world
I'm a poor beggar.

Akšam geldi, the day is leaving
My heart looses time
Akšam geldi, darkness is coming
but there's no sleep for me.

Translation: Azra