TOSE PROESKI - MOJ DILBERE

MOJ DILBERE LYRICS

Moj dilbere, kud se šećeš,
Aj što i mene ne povedeš?
Aj što i mene ne povedeš?
Povedi me u čaršiju,
Aj pa me prodaj pazardzii!
Aj pa me prodaj pazardzii!
Uzmi za me oku zlata,
Aj pa pozlati dvoru vrata!
Aj pa pozlati dvoru vrata!




SAFET ISOVIC - MOJ DILBERE



MOJ DILBERE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ - MOJ DILBERE LYRICS TURKISH TRANSLATION

Moj dilbere, kud se seces
Dilberim, nerede gezersin
haj sto i mene ne povedes
Hay niçin benide yanına almazsın?
haj sto i mene ne povedes
Hay niçin benide yanına almazsın?

Sto te volim, ah sto te ljubim
Seni ne çok seviyorum, nasıl öpüyorum
Aman, aman, Boze moj
aman, aman, Allahım

Povedi me, u carsiju
Beni yanina çarşıya al
haj pa me prodaj bazardzanu
Hay, beni pazarcıya sat
haj pa me prodaj bazardzanu
Hay, beni pazarcıya sat
Ref. 2x

Uzmi za me, oku zlata
Bana karşılık olarak bu bir okkayı al
haj pa pozlati dvoru vrata
Sarayının kapılarını altın yaldızla süsleyeyim
haj pa pozlati dvoru vrata
Sarayının kapılarını altın yaldızla süsleyeyim

Translation: AZRA
Correction: IBRA