YENİ TÜRKÜ - YEDİKULE

YENİ TÜRKÜ - YEDİKULE LYRICS ENGLISH TRANSLATION

haber uçtu devlete de beş yıl yattım hapiste
yedi düvel zindanından beterdir yedikule

Someone tipped off that i passed 5 years in prison
Yedikule is worse than the dungeons of the powerful nations of the world

nargilem duman duman ah bayıldım aman aman
istanbul güzel ama ah zabitleri pek yaman
beş yıl bana yaraştı da nargilem buna şaştı
hergün çizdim usturamla bağlamam doldu taştı

My nargile fumes, ah i love it aman aman
Istanbul is beatiful but its officers are so ripper
Five years did suit me well and my nargile was surprized on that
I put marks everyday, my saz swarmed with marks

sarma cigaram yanar ah çekerim ağır ağır
tekkemiz güzel ama ah haber uçuranlar var
nargilemin marpucu da gümüştendir gümüşten
beş değil onbeş yıl olsa ben vazgeçmem bu işten

My hand-rolled cigarette burns, i smoke it slowly
Our lodge is nice but there are molls
The marpuç of my nargile is made of silver
Not five, but even if it was fifteen i would not give up this stuff

haber uçtu devlete de beş yıl yattım hapiste
yedi düvel zindanından beterdir yedikule

Someone tipped off that i passed 5 years in prison
Yedikule is worse than the dungeons of the powerful nations of the world


Translation: ibra