DINO MERLIN - I HAVE NO CANNONS THAT ROAR

I HAVE NO CANNONS THAT ROAR LYRICS

I have no cannons that roar
but I have faith in God and love
and I'll surrender you to no one else
my mother, Bosnia, my love

Those hated tanks that crush
cannot break the power of my Una
nor the sun's gleaming waterfall drops
I'll defend you with my last breath

I'll defend this bit of happiness
a flame in my heart, and the tears of my son
the mercy of God, and the door of my house
like a light at the end of my journey

And your warm eyes
and the dear lights of Bihaca
burn in my heart tonight
in death victory comes
don't look for my grave
freedom will come
when I'm gone I'll be everywhere

In a warm breeze from the Una
in the rippling and trickling river
in the smile of the child
in the blue sky of Bihaca

You will know how to find me
for everyone else I'm just a secret
and when you smell those sweet fragrance of flowers
it's the perfume of my soul

And your warm eyes
and the dear lights of Bihaca
burn in my heart tonight
in death victory comes
don't look for my grave
freedom will come
when I'm gone I'll be everywhere

Refren


I HAVE NO CANNONS THAT ROAR LYRICS BOSNIAN TRANSLATION

Ja nemam topove što tutnje
Ali imam vjeru u Boga i ljubav
I neću te predati nikom drugom
moja majko, Bosno, moja ljubavi.

Ti mrski tenkovi što smrskavaju,
ne mogu slomiti moć moje Une
niti suncem obasjane kapi vodopada
braniću te mojim posljednjim dahom

Braniću ovu bogdu sreće
Plamen u mom srcu, i suze mog sina
Božju milost, i vrata moje kuće
kao svijetlo na kraju moga puta.

I tvoje tople oči
i draga svjetla Bihaća
gore u mom srcu večeras.
U smrti dolazi pobjeda
ne traži moj grob
sloboda će doći
kada odem biću svuda.

U toplom povjetarcu sa Une,
u rijeci koja se mreška, koja kaplje
u osmijehu djeteta
na plavom nebu Bihaća.

Ti ćeš znati kako da me nađeš
za svakog drugog ja sam samo tajna
I kada osjetiš te slatke mirise cvijeća
To je miris moje duše.


Translation: AZRA