YENİ TÜRKÜ - AŞK YENİDEN

YENİ TÜRKÜ - AŞK YENİDEN LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Aşk yeniden
> Love, again
Akdenizin tuzu gibi
> Like the salt of Mediterranien
Aşk yeniden
> Love, again
Rüzgarlı bir akşam vakti
> At a windy akşam time
Aşk yeniden
> Love, again
Karanlıkta bir gül açarken
> While a rose blossoming in the dark

Aşk yeniden
> Love, again
Ürperen sahiller gibi
> Like chilling(hmm like trebmling) coasts
Aşk yeniden
> Love, again
Kumsalların deliliği
> The madness of the beaches
Aşk yeniden
> Love, again
Bir masal gibi gülümserken
> While smiling like a fairy tale

Gözlerim doluyor
> My eyes getting filled (with tear)
Aşkımın şiddetinden
> Because of the heaviness of my love
Ağlamak istiyorum
> I want to cry
Yıldızlar tutuşurken
> As stars bursts into flames
Gecelerin şehvetinden
> because of the desires of the night
Kendimden taşıyorum
> ~I loose my patience

Aşk yeniden
> Love, again
Akdenizin tuzu gibi
> Like the salt of Mediterranien
Aşk yeniden
> Love, again
Rüzgarlı bir akşam vakti
> At a windy akşam
Aşk yeniden
> Love, again
Karanlıkta bir gül açarken
> While a rose blossoming in the dark

Aşk yeniden
> Love, again
Bitti artık bu son derken
> When i was saying that its over, this is last
Aşk yeniden
> Love, again
Aynı sularda yüzerken
> When swimming in same waters
Aşk yeniden
> Love, again
Rüya gibi bir yaz geçerken
> While a dream like sumer passes

Gözlerim doluyor
> My eyes getting filled (with tear)
Aşkımın şiddetinden
> Because of the heaviness of my love
Ağlamak istiyorum
> I want to cry
Yıldızlar tutuşurken
> As stars bursts into flames
Gecelerin şehvetinden
> because of the desires of the night
Kendimden taşıyorum
> ~I loose my patience

Aşk yeniden
> Love, again
Unutulmuş yemin gibi
> As a forgotton pledge
Aşk yeniden
> Love again
Hem tanıdık hem yepyeni
> Both familiar and so new
Aşk yeniden
> Love again
Kendini yarattı kendinden
> Created itself by itself


Translation: Ibra