TOSE PROESKI - DEJGIDI LUDI MLADI GODINI

TOSE PROESKI - DEJGIDI LUDI MLADI GODINI LYRICS


Dejgidi ludi mladi godini, (Aj lude mlade godine)
Letnavte kako sivi galabi. (Odletjeste kao golubovi)
Padnavte vo momini dvorovi, (Padoste u djevojačka dvorišta)
Skoknavte na momini skutovi. (Skočiste u djevojačke skute)
Barem se ergen mamo našetav, (Bar se momački majko našetah)
Niz taa vlaška zemja bogata. (Po toj zemlji vlaškoj bogatoj)
Vlainki momi mamo ,zaljubiv, (Vlahinje, majko, zaljubih)
I kara vlaški momi mamo ,nevesti. (I crne vlaške djevojke, majko, mlade)



DEJGIDI LUDI MLADI GODINI ENGLISH TRANSLATION - AH THE MAD YEARS OF YOUTH

Hey gidi deli gençlik yılları
Flew away like doves
You fell down in courtyards of maidens
You jumped on skirt of maiden
At least mother, I've had enough of long walks*
Niz taa vlaška zemja bogata.
At that rich Vlaşke lands - Across that rich land of Vlahs*
With one Vlah woman, mother, i fell in love
And black Vlah girls, majko, young



Translation: Ibra
Correction: Azra