ZABRANJENO PUSENJE I ARABESKE - BEHARI

ZABRANJENO PUSENJE I ARABESKE - BEHARI LYRICS

KAD PROCVATU BEHARI,
KAD *DUNJALUK ZAMIRI
DUŠA ČEŽNJOM PROCVILI
DAVNO SMO SE RASTALI

OVO NEBO NAD NAMA
SJENA JE OD ZASTORA
KULA NA NEBESIMA
U NAŠIM JE PRSIMA

PROLJEĆE JE U NAMA
KAD SE TOPI SUZAMA
I PUSTINJA PROCVJETA
NUDEĆ' SLIKU *DŽENNETA

*dunjaluk - ovaj svijet
*džennet - raj






KAD PROCVATU BEHARI ENGLISH TRANSLATION


When behars blossom,
when dunya calms,
Soul weeps with longing,
We parted so long ago.

This heaven above us
Is shadow from curtains,
Heavenly tower
Is in our chests.

Spring is inside us
When it melts with tears
Even desert blossoms
Giving a picture of Cennet:)


Translation: Azram