HENDA - SVIRAJ MI, SVIRAJ BRATE

SVIRAJ MI, SVIRAJ BRATE LYRICS

Bila je mlada, zaljubljena
bila je sretna i voljena
vihor rata odnese sve
pod tudje nebo je donese

Bio sam mlad i zaljubljen
k'o mjesec maj te godine
nasu mladost i nase sne
vraca mi zvuk harmonike

Ref.
Sviraj mi, sviraj brate
vrati me mome kraju
vrati mi Sarajevo
i staru dobru raju

Sviraj mi Bosno moja
lijepa i gizdava
tamo je moja ljubav
zauvijek ostala




SVIRAJ MI, SVIRAJ BRATE ENGLISH TRANSLATION

She was young and in love
She was happy and loved
the whirlwind of the war took everything away
took her to the strange sky

I was young and in love
like the month of may that year.
Our youth and our dreams
the sound of armonika:) brings back to me

Ref.
Play to me, play to me brother
bring me back to my home,
bring Sarajevo back
and good old friends.

Play to me, my Bosna
güzel ve süslü,
orada benim aşkım
ebediyen kaldı.


Translation: Azra