KNOCK OUT - DANI PROLAZE

KNOCK OUT - DANI PROLAZE LYRICS

Dani prolaze i to bez tebe.
Ja ne znam gdje da skrasim bolne istine, duge godine.
Ne želim da ti vratim
noći besane, kad nema me u tvome krilu,
da te čuvam od zlih sila, što tvoje tijelo
sad mi raznose.

Sve što dolaze samo prolaze
kroz život moj i nose tople poljupce, strasne dodire,
što ostao sam dužan tebi, ljubavi, al ne zamjeri.
Ne mogu da se smirim
nisam htio bol da tebi takvoj,
dušo, nanosim.

U mome tijelu pušu vjetrovi,
istina u mojim venama,
tvoje ime spominjem,
vrijeme odnosi sve,
tajne više nisu skrivene.

Ja svoj život živim
Što da sebe krivim
Ti, bila si mi sve što sada nisi
I kad sklopim oči opet ćeš meni doći
I ući tiho u naš san,
Nikada odsanjan.





KNOCK OUT - DANI PROLAZE LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Days are passing, without you
I don't know where to shelter the painful truths, long years
I don't want to give back to you
sleepless nights, when I'm not in your lap
to guard you from the evil forces that disperse your body (from me) now

All (the girls) that come, just pass
through my life, carrying the warm kisses, passionate touches
that I owe to you, my love, but don't resent it to me.
I can't calm down,
I didn't want to give pain to you, darling, who are like that

Winds blow in my body,
truth in my veins
I mention your name
Time takes away everything
Secrets aren't hidden anymore.

I live my life
Why should I blame myself
You were everything to me that you aren't now
And when I close my eyes, you will come to me again
And you will enter our dream silently,
Dream that never ended.

Translation: Azra
Receiver: Polar bear:D