MACBETH - DOSTA MI JE ALLAH MOJ

DOSTA MI JE ALLAH MOJ LYRICS

Kad u jami osvanu
i tamnice dopa'nu
Jusuf lijepi uzdahnu
Dosta mi je Allah moj!

Tiridzije zed nose
kofu praznu donose
nad jamu se nadnose.
Dosta mi je Allah moj !

Dokaz i sne usnije,
produ teske godine
do teobe njezine.
Dosta mi je Allah moj!

Eto dana radosnog
i mog babe kaharnog
i devleta rahatnog.
Dosta mi je Allah moj!

Svaka noc sad dan rodi
Allah muku providi,
svemu kraj se nahodi.
Dosta mi je Allah moj!

Hasta trazi dermana,
asker svoga sultana,
asik dragog insana.
Dosta mi je Allah moj!


DOSTA MI JE ALLAH MOJ ENGLISH TRANSLATION

When (he) dawned in the hole
And got to the dungeon,
Lovely Yusuf sighed:
“My Allah is enough for me!”

Tiridžije come thirsty*
They bring empty kofa,
Impend to the hole.
“My Allah is enough for me!”

Proof and dreams he dreamt,
Hardly years passed
Until her* tevba.
“My Allah is enough for me!”

There comes the joyful day,
ve benim kahırlı babam
ve rahat devlet 
“My Allah is enough for me!”

Every night now brings a day
Allah sees through the pain,
Everything comes to an end
“My Allah is enough for me!”

Hasta seeks derman,
Asker his sultan,
Aşık sevgili insan
“My Allah is enough for me!”


Hvala for translation: Azra!