KAD JA PODJOH NA BEMBASU

KAD JA PODJOH NA BEMBASU LYRICS

Kad ja podjoh na Bembasu
na Bembasu na vodu
Ja povedoh bijelo janje
bijelo janje sa sobom

Sve djevojke Bembasanke
na vratima stajahu
Samo moja mila draga
na demirli pendzeru

Samo moja mila draga
na visoku pendzeru
Ja joj je rekoh, dobro vece
dobro vece, djevojce

Ona meni, dodj' do vece
dodj' do vece, dilberce
Ja ne odoh istu vece
vec ja odoh sutradan

Ali moja mila draga
za drugog se udala





KAD JA PODJOH NA BEMBASU TRANSLATION

When I went down to Bembaša
To Bembaša, to the water
I brought with me a little lamb
Little lamb I brought with me

All the girls from Bembaša,
Stood there on the gate.
Just my sweetheart,
Stood on her high window.

I wished her good evening,
Good evening, girl.
She said to me to come in the evening,
Come in the evening, my darling.

She didn't come that evening like she told me,
I came there the very next day.
But my darling sweetheart,
Was married to another man.