MUSTAFA DEMİRCİ - SULTANIM

MUSTAFA DEMİRCİ - SULTANIM LYRICS


Tut elimden kaldır beni,
Aşkın ile yandır beni,
Haber gönder aldır beni,
Derde derman ey sultanim....

Yol yürürüm yollar çamur,
Ha dolu yağmış ha yağmur,
Sana varmak bana onur,
Derde derman ey sultanim....

Yollarımı sana getir
Her sonucu sende bitir,
Yiteceksem sende yitir,
Derde derman ey Sultanim....

Aşkın ile kil derbeder,
Gönül bu derde sabreder,
Aşktan gelen aşka gider,
Derde derman ey sultanim

Yola düştüm yarıda kaldım,
Güle düştüm harda kaldım,
Dile düştüm darda kaldım,
Dile ferman ey Sultanim.....

MUSTAFA DEMİRCİ - SULTANIM ENGLISH TRANSLATION

> Hold from my hand, pick me up
> Make me burn with your love
> Send message and have me taken ( like sending somebody to take him)
> Remedy for my dolor, ey sultanım

> I walk on road, roads are muddy
> Djah its hailed, Djah its rained
> Arriving you is honour to me
> Remedy for my dolor, ey sultanım

> Make my ways (end) in you
> Make everything result in you
> If i should be losted, make me lost in you
> Remedy for my dolor, ey sultanım

> Make me roguish* (derbeder*) because of ur love
> My heart would endure that dolor
> The thing comes from love, goes to love
> Remedy for my dolor, ey sultanım


> Putovao sam, and i left it half finished
> I falled on rose, i am left on thorn
> I became subject of gossips, i falled in difficulties
> Remedy for my dolor, ey sultanım

Translation: Ibra
Special thanks to: Azram:)